Countdown to Buxton 2023

SEMAINE

WEEK No.

45

Solomon's Temple

45

Sur l’horizon, bien au-dessus de la ville de Buxton se dresse ‘Solomon’s Temple’ – un repère bien connu, nettement visible de la Place du Marché. Il fut construit en 1838 par le propriétaire terrien, Solomon Mycock pour donner du travail aux chômeurs de l’époque.

Au fil des années le bâtiment tomba en ruine, alors en 1896 il fut rénové avec des vitraux élaborés, des portes en chêne et… un mât à drapeau. L’Orchestre de Cuivres de Fairfield* fut là pour célébrer la réouverture, et leur dirigeant, le Colonel Sidebottom déclama qu’il « serait un refuge où on pourrait boire à la tasse qui remonte le moral mais pas à celle qui enivrer. » Lorsque l’on le reconstruisit, on découvrit qu’il y avait une chambre funéraire préhistorique en dessous des ruines. Les restes que l'on y décela se trouvent aujourd’hui chez le musée de Buxton.

Pendant les années soixante-dix le temple tomba de nouveau en ruine, mais il fut sauvé encore, cette fois par l’Association Civique de Buxton. Les habitants et les visiteurs peuvent profiter de la montée de l’escalier en colimaçon pour arriver en haut, d'où on verra une vue magnifique sur Buxton et le parc régional du Peak District qui y entoure.

* Le même Orchestre de Fairfield à qui appartiennent les familles Kitchen et Flanagan, adhérents aux Friends of Oignies depuis bien longtemps.

On the horizon high above Buxton stands Solomon’s Temple - a well-known landmark easily visible from the market place. It was first built in 1838 by the landowner, Solomon Mycock who used it to provide work for the unemployed.

It fell into ruin and in 1896 was rebuilt with fancy stained glass windows, oak doors and…a flagpole. Fairfield Band was up there to play for its opening and their leader, Colonel Sidebottom said it would be “a place of shelter where one could partake of the cup that cheers but not inebriates.” When it was rebuilt, it was discovered that there was a prehistoric burial chamber below the ruins. The remains that were found there are now in Buxton Museum.

In the 1970s once again it fell into ruins but was rescued, this time by Buxton Civic association. Locals and visitors can enjoy climbing the spiral staircase to the top of the tower to take in the magnificent view of Buxton and the surrounding Peak District National Park.

Background Spacer.jpg