Countdown to Buxton 2023
SEMAINE
WEEK No.
40
Est-elle arrivée de Mars ? / Is it from Mars?
En effet, non; cette construction est un théâtre temporaire, installé dans le parc des Pavilion Gardens comme salle de performance pour le «Buxton Fringe» (le festival alternatif de Buxton).
Toutes les années, pendant juillet, notre ville accueille les visiteurs de partout pour le Festival International de Buxton. L’essentiel du festival comprend des évènements musicaux et littéraires, particulièrement de l'opéra. En même temps que le festival officiel a lieu, se déroule le Buxton Fringe, qui donne aux artistes et comédiens une vitrine pour promouvoir leurs talents dans plusieurs salles à travers la ville – les bars, les cafés, les magasins, ainsi que l'Octagon et les églises.... de la danse, du théâtre, de la musique, de la comédie, de la poésie, du cinéma, même de la magie! – la ville entière bourdonne.
No, it is a temporary theatre for 'Buxton Fringe' in the Pavilion Gardens.
Every year in July Buxton welcomes visitors from far and wide to The Buxton International Festival. At its core are musical and literary events, particularly opera. Running at the same time as the festival is The Buxton Fringe. The Fringe provides a showcase for performers and artists in venues throughout the town - pubs, cafes, shops, The Octagon, churches....dance, drama, music, comedy, poetry, film and even magic - the whole town is buzzing.
