Countdown to Buxton 2023

SEMAINE

WEEK No.

26

Les Tombes Préhistoriques du Derbyshire

26

Il y a à peu près 5,500 ans les peuples qui habitaient dans la région où se trouve aujourd’hui le parc régional du Peak District, commencèrent à construire les tombes pour enterrer leurs défunts. Ces tombes furent souvent placées sur les sommets de collines. Initialement ils enterraient les morts dans de tombes collectives, qui sont connues actuellement comme ‘barrows' (les tumulus), les chambres en pierre couvertes de sol et des cailloux. Plus tard, il y a autour de 4000 ans, de certaines personnes mortes étaient placés dans des barrows particuliers qui étaient plus petits, comme représenté ci-dessus.

Il y a plus de 500 de ces barrows dans le Peak District, plusieurs parmi eux se situent pas loin de Buxton.

Around 5,500 years ago, people in the Derbyshire Peak District started to build their own tombs, often on hilltop locations. Initially they buried their dead in communal graves which are now known as ‘barrows’. These were stone chambers covered with earth and rocks. About 4000 years ago some people were placed in individual, smaller ‘barrows’ like the one pictured here.

There are over 500 barrows in the Derbyshire Peak District and many of them not far from Buxton.

Background Spacer.jpg