Countdown to Buxton 2023
SEMAINE
WEEK No.
23
Des étincelles sur Buxton / Buxton Sparkles
Le samedi soir 19ème novembre, notre ville fut éclairée par des lanternes partout. C’était le défilé annuel des ‘Sparkles’ de Buxton, où les enfants portent leurs lanternes faits maison à travers de la ville. Il y avait également de la musique, de la danse, des stands de marché, ainsi que des jeux et un petit parc d’attractions. Des milliers de personnes fussent sorties pour profiter de ce bel événement familial afin d'égayer un soir sombre et froid de novembre et bien s’amuser.
Last week, on Saturday night, Buxton came alive with a procession through the town centre. There were lights everywhere and children carried their home-made lanterns! All part of the annual 'Buxton Sparkles' event. Music, dancing, market stalls, games and fairground rides brightened up the cold dark evening and thousands of people came out to enjoy the fun.
