Countdown to Buxton 2023
SEMAINE
WEEK No.
13
The Buxton Bus
Il y a pas mal de villes françaises qui ont leurs petits trains, mais Buxton a son petit bus rouge pour donner aux touristes un tour de notre ville. Pendant la saison d’été des centaines de visiteurs (pas au même moment) empruntent ce tout petit véhicule pour voir les sites et les bâtiments historiques, le trajet étant accompagné par des commentaires donnés par le conducteur. Ce bus est très populaire; on peut le voir souvent attendant de passagers à côté de l’Opéra.
Vers la fin de l’itinéraire il y a une rue très raide qui s’appelle Hall Bank. Selon un des conducteurs, il s’est presque fallu de se mettre debout sur la pédale de frein pour y descendre en sécurité, entre la Place du Marché et l’Opéra!
During the summer months, hundreds of tourists (not all at the same time) take a ride on the Buxton Bus. They take a tour around all the historical sights of Buxton and the driver gives a commentary. It is very popular and can be seen picking up passengers outside the Opera House.
Someone who has driven the bus said he almost had to stand on the brake pedal when the bus descends the steep Hall Bank from the market place down to the Opera House!
