
Countdown to Buxton 2023
SEMAINE
WEEK No.
12
The Octagon

L’Octogone fait partie de la rangée de bâtiments qui compose ensemble le Pavillon de Buxton. Ce repère bien connu datant de 1875 est utilisé pour les concerts, les expositions, les marchés et beaucoup d’autres activités de loisirs. C’est difficile à croire, pourtant en 1968, une motion fut proposée devant la municipalité du High Peak pour la démolition de ce bel édifice ! Heureusement la motion fut rejetée, quoique ce fût par un seul vote.
En revanche, au fil des ans il y avait pas mal de problèmes avec la structure. En 2015 le toit fut trouvé d’être peu sûr et des travaux coutant 3 millions de livres fussent commencés pour le restaurer. Aujourd’hui, l’entretien tout terminé, l’Octogone se dresse majestueusement encore à côté du Jardin du Pavillon.
The Octagon is a prominent and historic feature of the Pavilion Gardens buildings - it is in frequent use for concerts, exhibitions, indoor markets and many other activities. Believe it or not, in 1968 the High Peak Council planned to demolish The Octagon. Fortunately the decision was overturned by just one vote.
It has however not been without its problems and in 2015 the roof was found to be unsafe. Work began on a £3m project to restore it. All work is now complete and The Octagon once more takes pride of place in the Pavilion Gardens.
