
Countdown to Buxton 2023
SEMAINE
WEEK No.
9
Le Club devient un Pub / From Club to Pub

À côté de l’Opéra de Buxton se situe un pub qui s’appelle le ‘Old Clubhouse’. Il fut bâti en 1886, mais il n’était un pub que depuis 1969. Sous son nom original du ‘Union Club’, il était un club fermé pour des gentilshommes. Il y avait beaucoup de tels clubs fermés dans et autour de la cité de Westminster et la ‘City’, qui sont les quartiers politique et bancaire de Londres. Dans ces établissements sélects et coûteux, les membres boiraient, fumeraient des cigares, discuteraient les affaires, prendraient du dîner, et généralement se décompresser.
Lors qu’ils montaient à Buxton pour prendre des eaux, ces hommes bien cossus auraient naturellement le droit d’accéder le Union Club. Ici, ils trouveraient leur asile de luxe et exclusivité, comme à Londres. À l’intérieur on peut trouver plusieurs indices d’un passé nanti. Il y a de cheminées grandes et ornées, de cloisons en vitrail et bois sculpté parmi les autres caractéristiques. Lors que vous vous trouverez dans le coin, passez y dedans pour prendre un whisky ou deux, et vous vous imaginez comme banquier riche qui vient d’arrivant du Londres du dix-neuvième siècle.
Adjacent to The Opera House is The Old Clubhouse pub. It was built in 1886 but only since 1969 has it been a pub. It was originally called the Union Club. Wealthy London 'gentlemen', politicians etc belonged to gentlemen's clubs in and around Westminster and The City of London. In these exclusive and expensive establishments they would drink, smoke pipes and cigars, discuss business, have dinner and generally 'chill out'.
When they came up to Buxton to 'take the waters' they would automatically have access to the Union Club. Here they could continue in exclusivity as they would back in the city. The interior still has many signs of its wealthy past - large ornate fireplaces, stained glass, beautiful woodwork screens etc. Pop in for a whiskey or two and imagine yourself as a rich 19th century London banker.
