Countdown to Buxton 2023
SEMAINE
WEEK No.
7
L’Église qui était une Grange / The Church that was a Barn
L’Église de Sainte Anne, qui se trouve près de la Place du Marché dans Higher Buxton, commença la vie comme une grange ou possiblement une ferme. Ce bâtiment date d’avant 1625, probablement beaucoup plus tôt. La construction du toit, soutenue par des poutres robustes pourrait être d’origine médiévale, du 13ième ou 14ième siècle. Pendant cette période un arrêté fut passé, ordonnant que les toits dussent fabriqués de la pierre ou de l’ardoise, les toits de chaume étant jugés trop susceptibles de prendre feu. Ces matériaux étaient très lourds, et par conséquence la charpente devait être très solide. On peut voir sur la photo que le toit de l’Église se compose de dalles de pierre manifestement lourdes.
Bien avant L’Église de Saint John fut bâtie à la suite du développement du quartier du Croissant et du Dôme Devonshire, cette toute petite église était la Mother Church (l’Église Marraine) de Buxton.
Saint Anne’s Church, near the market place, started its life as a barn or even a farmhouse. It dates back to at least 1625 and almost certainly earlier. The trussed roof construction (see photograph) may be medieval and of 13th or 14th century origin. During this period a law was passed for roofing to be of slate or stone as thatched roofing was too likely to catch fire. Because of the weight of these materials the timbers had to be much stronger. As can be seen from the photograph, the roof of the church building is of very heavy stone slabs.
Before Saint John’s Church was built, following the Crescent and Dome development, this little church was the ‘mother’ church of Buxton.
