The Friends of Oignies Players Present

The Magic Cow

A Traditional Christmas Pantomime

(Un Peu de N'Importe Quoi Festif)

A ZOOM PRODUCTION

  MAGIC COW THE MOVIE IS NOW AVAILABLE TO VIEW HERE  

   POUR REGARDER <MAGIC COW THE MOVIE> CLIQUEZ ICI    

Welcome to the sleepy village of Buxtonium. Every year the simple peasant folk look forward to the celebrating the Annual Twinning Festival with their French friends from Ongniacume. But evil Baron Boris the Bad has other ideas. He has spent all of the village taxes on a new cow, la Vache qui Rit, and there is no money left for the visit to Ongniacume. Baron Boris decrees that the visit is hereby cancelled. What are the villagers to do? Can the visit be saved?

Bienvenue au village tranquille de Buxtonium. Toutes les années les paysans simples anticipent avec plaisir la fête annuelle du jumelage qu'ils célèbrent avec leurs amis de Ongniacume. Mais le malfaisant Baron Boris the Bad a les autres idées. Il a dépensé toutes les taxes des villageois pour une vache neuve, La Vache qui Rit, et il ne reste pas de l'argent pour la visite à Ongniacume. Le Baron Boris ordonne que la visite soit annulée. Quoi faire pour les villageois ? Est-ce que ce serait possible de sauver la visite ?

*

LES PERSONAGES

THE CAST

Le Scélérat

 Baron Boris the Bad 

Une Veuve

Pauvre

The Villain

 La Veuve Cliquot 

A Poor Widow Woman

La Jolie Jeune Fille

de la Veuve

 Crêpes Suzette 

- La Soeur Laide

de Crêpes Suzette

Veuve Cliquot's

Pretty Young Daughter

 Quiche Lorraine 

Crêpes Suzette's

 Ugly Sister

La Madame

Je-Sais-Tout

du Village

 Goody Two

Shoes

Une Bonne Fée

The Village

Clever Clogs

 Fairy Liquid 

A Good Fairy

... ET PAR DISPOSITION SPÉCIALE 

DIRECTEMENT DE SPRINGDALE ...

... AND BY SPECIAL ARRANGEMENT

DIRECT FROM SPRINGDALE ...

 La Vache Qui Rit 

The Laughing Pantomime Cow

*